« December 2005 | Main | February 2006 »
The city has been working on our street for almost 9 months and now that the street is done, they are working on small detail and fixing wherever they destroyed. A perfect example is our MAIL BOX.
--
La ciudad ha estado trabajando en la calle de nuestra casa por casi 9 meses y ahora ya casi todo esta listo. Ahora están trabajando en los últimos detalles al igual que arreglando las cosas que dañaron, por ejemplo, nuestro buzón de correo.
18 Weeks and 5 days and my wife feels like she is going to explode... she knows that it just began
--
18 semanas y 5 días y mi esposa piensa que va a estallar... realmente ella sabe que todo esto solo esta empezando
Elaina in her 17 Weeks / Elaina en sus 17 Semanas
Originally uploaded by IG & JA.
Here is another look of Elaina with just 17 weeks. She is getting bigger and bigger.... just ask her mama!
-----------------
Aqui esta Elaina (se pronuncia ELENA) con 17 semanas. Esta creciendo cada vez mas... si no, pregunyale a su madre!
Here is my wife Jennifer with 16 weeks & 5 days of pregnancy. Now she is feeling Elaina kicking her all day long. I can tell you that she has visited almost all stores in Dallas looking for new pants, shirts, everything new to wear...
--
Jennifer con 16 semanas y 5 días de preñada. Ahora ella esta sintiendo Elaina (se pronuncia Elena) pateándola todo el día. Además, puedo decir que ella a visitado casi todas las tiendas de Dallas buscando ropa para los próximos meses.
The New Year is here and typical people start asking what you did for Christmas Eve, New Year Eve, etc... And this year was a little different than previous one. We had a good time in Jennifer' sister house for Christmas Eve, drinking and eating a lot. After, Christmas Jennifer and I decided to have a movie week. We saw, in the theater King Kong, Fun With Dick and Jane, Syriana, y en DVD Wedding Crashers and two more that I don’t need to mention. I have to say they were very good movies.... but King Kong is the best of all movies this year. Peter Jackson, the director, is really a genius. He makes us forget what real and not real was integrating them in amazing way. Wedding Crashers is one of the funniest movie of the year and those two guys together are so good that I expect to see them doing something else together.
_____________________________________________________
El 2006 ha llegado y con el las tipicas preguntas que la gente te piensa hacer, que hicistes para Navida, para ano Nuevo, etc. Este ano fue un poquito diferentes que los anteriores. Jennifer no tenia ese entsiamo navidenos de anos anteriores y yo simplemente queria relajarme y pasarla lo major possible. Despues de Navidad Jennifer y yo decidimos tener una semana de pelicula y fuimos a ver King Kong, Fun With Dick and Jane, Syriana, y en DVD Wedding Crashers todas increibles pero tengo que quitarme el sombrero con King Kong. Esta debe ser una de las mejores peliculas del ano y como dice mi amigo Sebastian Peter Jackson, el directo, lo hiso de nuevo. Weeding Chashers, no tengo idea como la llamaron en espanol, es una de las comedias mas comidas del ano. Me parecio muy buena y la mescla de los protagonistas, Vince Vaughn y Owen Wilson, es tan buena que espero verlos juntos en otros projectos.
