Elaina 27 Weeks 2D video - Con 27 semanas en 2D
Elaina with 27 weeks. It is the 2D ultrasound.
---
Elaina a sus 27 semanas. Este es en 2 dimensiones
« February 2006 | Main | April 2006 »
March 26, 2006
Elaina 27 Weeks 4D Video - A sus 27 Semanas
Elaina with 27 weeks. It is the 4D ultrasound.
Elaina a sus 27 semanas. Este es en 4 dimensiones
March 23, 2006
Elaina video at 17weeks - Video a sus 17 Semanas
Took me long time to upload and show Elaina with 17 weeks... the 27 weeks is comming very soon.
Me tomo mucho tiempo para subir y ensenar Elaina en sus 17 semanitas... con 27 semanas es por llegar...
Turks & Caicos Island Trip - Viaje
Jennifer and I went to TCI (Turks and Caicos Island) on Saturday for 3 days. We went to do a job there... you know two days of beach and sun, and half of work. We really had fun. It is a beautiful island and very young one. The beaches are beautiful, quite, and the constructions are very new... The trip in general was too fast. On Thursday, a client request a quote for the job and we did the search of how much it can cost… next day (Friday) we got the tickets and hotel reservation and on Saturday at 5 am we were in DFW airport. We got there around 1 pm and we got our car and drove to the resort. Everything fine so far. We went inside the resort and asked “it is the right place to check-in” and they say “yes and no”. What? Yes, the room that we got using Expedia was already taken and Expedia gave a reservation for a room not available. To make the story shot, I told Expedia “I am with my wife who is pregnant so you fix it and you will give a room with same quality in this island”. Three hours later, they gave us a two rooms and two bathrooms apartment (cost the double but Expedia cover the different). The true is that we knew that there were not rooms available in the whole island except for bigger rooms in this resort. But we eat only see food and we had amazing time… unfortunately, it was too short.
---
Jennifer y yo fuimos a TCI (Turks and Caicos Island) este sábado pasado por 3 días. Fuimos por asunto de trabajo. Tú sabes, dos días de playa y sol, y medio día de trabajo. La pasamos muy bien. La isla es hermosa y la están empezando a desarrollar. Las construcciones no tienes más de 5 anos. Las playas son increíble, calmadas, no mucha gente y las construcciones alrededor son espectaculares. El viaje fue muy rápido. Un cliente pidió el costo por un trabajo en TCI el pasado jueves, el viernes en la tarde compramos el pasaje e hicimos las reservaciones. El sábado a las 5 AM estábamos en el aeropuerto de Dallas. Llegamos a TCI como a la 1 PM, nos dieron nuestro carro y nos fuimos al Resort. Cuando llegamos a el Resort, Jennifer pregunta “este el lugar correcto para registrarnos” y la gente del Resort dice “si y no”. Expedia.com, donde hicimos las reservaciones, nos dieron un cuarto que no estaba disponible y por lo tanto no nos querían dejar regístranos en el Resort. Yo hable con Expedia y le dije “yo estoy con mi esposa la cual esta preñada y tu tienes que arreglar esto y dame un cuarto con la misma calida. 3 horas después ellos nos dieron un cuarto con dos habitaciones y dos baños en el mismo Resort. La verdad es que nosotros sabíamos que no había cuartos en ningún hotel o Resort en toda la isla, así que estábamos preocupados. Bueno, la pasamos bien y comimos mariscos y pescados todo el viaje. Desafortunadamente este viaje fue muy corto.
March 08, 2006
The name ELAINA - El nombre ELAINA
Where does ELAINA come from? The truth is that Jennifer liked that name from the beginning and she told me that she would like that name for a daughter. I told her “I like it but that name is in the family already, we need a new name”. Later that year we went to Venezuela and we spent two weeks there, where we visited much of the family, and unfortunately we also spent the final days of my aunt Felida Elena. My aunt Felida Elena died the day we got on the plane to come back to the states. But, who was Felida Elena de Gabaldon? She was the most amazing person in the world. She was beautiful, sophisticated, impressing, lovely, loyal, and a mom for almost everyone in the family. She tried to help everyone, more specifically a family member. She was so impressive that in her final days she kept herself together, so my cousin Ligia Corina, whose wedding was planned for a Saturday, would marry and everyone would attend the wedding and not her funeral. Felida Elena died the next Monday. So, we decided that Elaina (pronounced Elena) would be a way to remember one of the most wonderful persons that I had the opportunity to know, to love, to share things with, to understand, to listen, to believe in…
ELAINA (French), means Light. It is a form of Helen (Grieg). Elena is a form (Italian) of Helen. Other spellings are Elainea, Elainia, Elainna, Eleana, Elenna, Elene, Alena, Eileen, Elaine, Eleanor, Ellen, Galina, Ila, Ilene, Ilona, Jelena, Leanore, Elana, Ena, Halina, Hela, Hele, Helena, etc.
------------------
¿De donde viene el nombre ELAINA? La verdad es que Jennifer le gusto ese nombre desde el principio y me dijo que le gustaba para un niña. Y yo le dije “a mi me gusta también pero ese nombre ya existe en la familia, necesitamos uno nuevo”. Después ese año, Jennifer y yo fuimos a Venezuela, donde nosotros pasamos dos semanas visitando casi toda la familia. Desafortunadamente, también esos días fueron los últimos días de mi tía Felida Elana con nosotros (en carne y hueso). Mi tía murió el día en que nosotros nos montamos en un avión para regresar a los Estados unidos. ¿Pero, quien era Felida Elena de gabaldon? Ella era una súper mujer. Ella era hermosa, sofisticada, impresionante, amorosa, leal, y una madre para cada uno de nosotros. Ella trataba de ayudar a todo el mundo, en particular miembro de la familia. Ella era tan impresionante que en sus últimos días, ella se mantuvo fuerte para que mi prima Ligia Corina, que su boda estaba planeada para un sábado, pudiera casarte y cada persona pudiera asistir a la boda y no a su funeral. Mi tía Felida Elena murió el lunes siguiente a la boda. Entonces, nosotros decidimos que Elaina (que se pronuncia ELENA como la tia) seria una manera de recordar una de las personas mas maravillosas que he tenido la oportunidad de conocer, amar, compartir cosas con, entenderla, oírla, creen en, etc….
ELAINA (Francés), significa luz. Esta es una forma de Helena (griego). Elena es una forma de Helena (Italiano). Otras manera de escribirlo es: Elainea, Elainia, Elainna, Eleana, Elenna, Elene, Alena, Eileen, Elaine, Eleanor, Ellen, Galina, Ila, Ilene, Ilona, Jelena, Leanore, Elana, Ena, Halina, Hela, Hele, Helena, etc.
March 05, 2006
24 Weeks - 24 Semanas
24 weeks pregnant. That means 14 more to go, technically. We never know. Elaina (pronounce ELENA) is moving more than ever. She is very active and I think she is going to be a good soccer player.
----
24 semanas de embarazo. Eso significa que nos faltan, técnicamente hablando, 14 mas. Pero nunca se sabe. Elaina (se pronuncia ELENA) se mueve muchísimo. Ella es muy activa y como diría mucha gente, ella puede ser una
buena jugadora de football.