« Hugo Chavez Boss | Main | The name ELAINA - El nombre ELAINA »

24 Weeks - 24 Semanas


24 Weeks - 25 Semanas, originally uploaded by IG & JA.

24 weeks pregnant. That means 14 more to go, technically. We never know. Elaina (pronounce ELENA) is moving more than ever. She is very active and I think she is going to be a good soccer player.

----

24 semanas de embarazo. Eso significa que nos faltan, técnicamente hablando, 14 mas. Pero nunca se sabe. Elaina (se pronuncia ELENA) se mueve muchísimo. Ella es muy activa y como diría mucha gente, ella puede ser una buena jugadora de football.