The name ELAINA - El nombre ELAINA
Where does ELAINA come from? The truth is that Jennifer liked that name from the beginning and she told me that she would like that name for a daughter. I told her “I like it but that name is in the family already, we need a new name”. Later that year we went to Venezuela and we spent two weeks there, where we visited much of the family, and unfortunately we also spent the final days of my aunt Felida Elena. My aunt Felida Elena died the day we got on the plane to come back to the states. But, who was Felida Elena de Gabaldon? She was the most amazing person in the world. She was beautiful, sophisticated, impressing, lovely, loyal, and a mom for almost everyone in the family. She tried to help everyone, more specifically a family member. She was so impressive that in her final days she kept herself together, so my cousin Ligia Corina, whose wedding was planned for a Saturday, would marry and everyone would attend the wedding and not her funeral. Felida Elena died the next Monday. So, we decided that Elaina (pronounced Elena) would be a way to remember one of the most wonderful persons that I had the opportunity to know, to love, to share things with, to understand, to listen, to believe in…
ELAINA (French), means Light. It is a form of Helen (Grieg). Elena is a form (Italian) of Helen. Other spellings are Elainea, Elainia, Elainna, Eleana, Elenna, Elene, Alena, Eileen, Elaine, Eleanor, Ellen, Galina, Ila, Ilene, Ilona, Jelena, Leanore, Elana, Ena, Halina, Hela, Hele, Helena, etc.
------------------
¿De donde viene el nombre ELAINA? La verdad es que Jennifer le gusto ese nombre desde el principio y me dijo que le gustaba para un niña. Y yo le dije “a mi me gusta también pero ese nombre ya existe en la familia, necesitamos uno nuevo”. Después ese año, Jennifer y yo fuimos a Venezuela, donde nosotros pasamos dos semanas visitando casi toda la familia. Desafortunadamente, también esos días fueron los últimos días de mi tía Felida Elana con nosotros (en carne y hueso). Mi tía murió el día en que nosotros nos montamos en un avión para regresar a los Estados unidos. ¿Pero, quien era Felida Elena de gabaldon? Ella era una súper mujer. Ella era hermosa, sofisticada, impresionante, amorosa, leal, y una madre para cada uno de nosotros. Ella trataba de ayudar a todo el mundo, en particular miembro de la familia. Ella era tan impresionante que en sus últimos días, ella se mantuvo fuerte para que mi prima Ligia Corina, que su boda estaba planeada para un sábado, pudiera casarte y cada persona pudiera asistir a la boda y no a su funeral. Mi tía Felida Elena murió el lunes siguiente a la boda. Entonces, nosotros decidimos que Elaina (que se pronuncia ELENA como la tia) seria una manera de recordar una de las personas mas maravillosas que he tenido la oportunidad de conocer, amar, compartir cosas con, entenderla, oírla, creen en, etc….
ELAINA (Francés), significa luz. Esta es una forma de Helena (griego). Elena es una forma de Helena (Italiano). Otras manera de escribirlo es: Elainea, Elainia, Elainna, Eleana, Elenna, Elene, Alena, Eileen, Elaine, Eleanor, Ellen, Galina, Ila, Ilene, Ilona, Jelena, Leanore, Elana, Ena, Halina, Hela, Hele, Helena, etc.