« Get away Weekend - Un Fin de Semana Escapado | Main | Toda una senorita - A little lady »

Two months old - Dos meses


What is going on, originally uploaded by IG & JA.

Elaina is two months old and we took her to her doctor. The doctor said that Elaina is growing very good. She is now 23 1/4 inches (61 centimeters) long and weight 11.9 pounds (5.4 Kilograms)...

Last night she slept 7 hours continues for the first time. We hope that she goes all the way very soon.
----

Elaina ya tiene dos meses y la llevamos al doctor para su chequeo de dos meses. La doctora dice que esta creciendo muy bien. Ahora Elaina mide 61 centímetros y pesa 5.4 kilos. La doctora dice que Elaina es más grande que el 75% de los niños en Estados Unidos con dos meses. Eso no significa que va hacer más alta que su papa, pero significa que esta creciendo muy muy bien.

Anoche por primera vez durmió 7 horas.... y esperamos que pronto duerma toda la noche.