Carter 09-05-2008 -10, originally uploaded by IG & JA.

Carter was born at 12:15 pm on September 5, 2008. He is 8.10 Lbs, 19.5 inches long.

-------------

Carter nacio a las 12:15 PM en septiembre 5 del 2008. El es 3.938 kilos y es 49.53 centimetros.

Carter 3D/4D Sonogram 5, originally uploaded by IG & JA.

Carter with 32 weeks....

----

Carter con 32 semanas

Jugando en el Mall2, originally uploaded by IG & JA.

Six months ago, Elaina was not able to get over the cup... now she goes in and out like nothing....

---------

Seis meses atrás, Elaina no podía montarse en la cuchara por si misma, ahora... Se sube y se baja sin problema.

Elaina opening gifts 3, originally uploaded by IG & JA.

We celebrated Elaina 2nd bithday

---

Celebramos el segundo cumpleanos de Elaina...

Elaina en un Carrusel, originally uploaded by IG & JA.

Elaina en un carrusel en el Mall. Le encanto, pero al igual le asusto
un poco.

Elaina eating her sandwich / Elaina Comiendo un Sanduche, originally uploaded by IG & JA.

Elaina is 15 months old and she is now talking, walking and easting like
a champ.

Elaina ya tiene 15 meses de edad y habla, come y camina todo el dia.

Elaina eating her birthday cake 5, originally uploaded by IG & JA.

Elaina had her first birthday party on June 19 and we celebarate with some friends and family.

-----

Celebramos el primer cumpleanos de elaina. Este fue el 19 de Julio y tuvimos una reunion con amigos y famlia

Elaina eating her birthday cake 5, originally uploaded by IG & JA.

Elaina had her first birthday on June 19 and we celebarate with some friends and family.

-----

Celebramos el primer cumpleanos de elaina. Esate fue el 19 de Julio y tuvimos una reunion con amigos y famlia

Face-56, originally uploaded by IG & JA.

Another beatifull face of my bebe...

---

Otra bella casa de mi belleza Elaina

Face-50, originally uploaded by IG & JA.

Elaina after a long shower... Her hair is growing and he is in a Rock-n-Roll face...

----

Elaina despues de un largo bano... Su pelo esta creciendo mas y mas y aqui esta con una pose de Rock-n-Roll.

Comiendo Zanahorias, originally uploaded by IG & JA.

Elaina is eating very well now. After being sick for than a week with vomits, Elaina’s doctor gave us green light to give Elaina to try almost everything. She loves Turkey with gravy, Chicken with rise, green been, cereal with banana, carrots (sometimes), etc. Here is Elaina getting crazy learning to eat by herself, which she loves.

------

Elaina esta comiendo muy bien. Después de estar enferma por mas de una semana con vomito y diarrea, El doctor de Elaina nos dio luz verde para darle a probar casi todo tipo de comida. Elaina le gusta el pavo con salsa, pollo con arroz, zanahoria, melón en pedazos y cereal con cambur.

Elaina close-up, originally uploaded by IG & JA.

It is official... my baby said her first words. DADA, that to me that is PAPA in English. I don’t know what it is but I feel very happy, emotional and amazed that Elaina said DADA first instead of MAMA, MOM, MOMO, DODO.

----


Es oficial… Elaina, mi bebe, dijo sus primeras palabras, DADA, que para mi es como decir PAPA en ingles. Yo no se porque o que significa pero me siento feliz, orgulloso y emocionado, que Elaina dijera DADA primero y no MAMA, MOMO, MOM, o DODO.

Just waik-up, originally uploaded by IG & JA.

Elaina is 8 month old and she is still very cute. Everyday she wakes up with a nice smile in her face. She begins to play on her bed until somebody goes and picks her up… no screaming or crying

----


Elaina ya tiene 8 meses y ella sigue siendo muy Linda. Cada manana cuando se despierta, se despierta con una sonrriza. Se queda en su cama jugando hasta que alguien la recoge… Toda una belleza