Main

January 15, 2007

Elaina's face / Caras de Elaina


Elaina face 3, originally uploaded by IG & JA.

Elaina is almost 7 months old and she is growing a lot. Now’s days, she holds her bottle.

I decided to take photos of Elaina's expressions. She has so many different faces, and I want to share them. Look for Elaina’s faces in out photo album.

-----

Elaina esta creciendo muchísimo y ya es casi tiene 7 meses. Ella esta sosteniendo su botella solita y realmente hasta revisa a ver si hay mas, y luego se pone la botella en la boca otra vez. Para mi, es impresionante como crecen y como aprenden mas y mas cada día.

He decidido tomar fotos de las expresiones de Elaina. Ella pone diferentes expresiones con su cara y realmente quiero compartir estas. Revisen el álbum de fotos con fotos de caras.

October 09, 2006

Toda una senorita - A little lady


Here I am, originally uploaded by IG & JA.

Elaina is trying some of her outfit before it is too late. Nowadays she is using 6 to 9 months pajamas.

---

A Elaina le estaos poniendo todos la ropa que tiene antes de que la pierda. Ya le estamos poniendo pijamas para niños de 6 a 9 meses de edad. Cada dia cambia mas y mas...

August 25, 2006

Two months old - Dos meses


What is going on, originally uploaded by IG & JA.

Elaina is two months old and we took her to her doctor. The doctor said that Elaina is growing very good. She is now 23 1/4 inches (61 centimeters) long and weight 11.9 pounds (5.4 Kilograms)...

Last night she slept 7 hours continues for the first time. We hope that she goes all the way very soon.
----

Elaina ya tiene dos meses y la llevamos al doctor para su chequeo de dos meses. La doctora dice que esta creciendo muy bien. Ahora Elaina mide 61 centímetros y pesa 5.4 kilos. La doctora dice que Elaina es más grande que el 75% de los niños en Estados Unidos con dos meses. Eso no significa que va hacer más alta que su papa, pero significa que esta creciendo muy muy bien.

Anoche por primera vez durmió 7 horas.... y esperamos que pronto duerma toda la noche.

July 23, 2006

A Month Old - Un Mes


getting a bath-4, originally uploaded by IG & JA.

Elaina is officially a month old. Here is Jennifer giving her a bath. She like it and she don't cry that much...

-----

Ya Elaina tenie un mes. Jennife le da un baños de ves en cuando y le guata muchísimo. Realmente no le disgusta mucho

July 11, 2006

I am 21 days old - Ya tengo 21 dias


I am so full, originally uploaded by IG & JA.

My babe is already 21 days old. Nothing has change that much. She moves more than before, she has gained some pounds, and she is a little bigger. Her mom said that her face has changed also. I have to say that she is still sleeping nothing during the night; however, she loves to sleep during the day. It is impossible to wake her up. You figure it out

-------

Mi bebe ya tiene 21 días de nacida y no creo que haya cambiado mucho. Tengo que decir que se mueve mas, ha ganado unos gramos, es un poco más grande. Su mama dice que su cara ha cambiado un poco. Yo tengo que decir que todavía prefiere dormir de día que de noche. Es imposible despertarla durante el día para hacerla dormir más de noche. Pero igual la queremos mucho.

June 22, 2006

Born on June 19, 2006 - Nacida el 19 de Junio de 2006


close-up, originally uploaded by IG & JA.

Elaina is here finally. After a long day, since 3 pm on Sunday to 7:57 am on Monday, Elaina is with us now. Later with time, I will describe the long process to bring Elaina to this world.

-----

Elaina ha nacido finalmente. Después de un largo día, desde las 3 PM del domingo hasta las 7:57 de la mañana del Lunes, Elaina esta con nosotros. Luego con calma describiré todo el proceso que nos tomo para traer Elaina a este mundo

March 26, 2006

Elaina 27 Weeks 2D video - Con 27 semanas en 2D

Elaina with 27 weeks. It is the 2D ultrasound.

---

Elaina a sus 27 semanas. Este es en 2 dimensiones

Elaina 27 Weeks 4D Video - A sus 27 Semanas

Elaina with 27 weeks. It is the 4D ultrasound.

Elaina a sus 27 semanas. Este es en 4 dimensiones

March 23, 2006

Elaina video at 17weeks - Video a sus 17 Semanas

Took me long time to upload and show Elaina with 17 weeks... the 27 weeks is comming very soon.

Me tomo mucho tiempo para subir y ensenar Elaina en sus 17 semanitas... con 27 semanas es por llegar...

March 08, 2006

The name ELAINA - El nombre ELAINA

Where does ELAINA come from? The truth is that Jennifer liked that name from the beginning and she told me that she would like that name for a daughter. I told her “I like it but that name is in the family already, we need a new name”. Later that year we went to Venezuela and we spent two weeks there, where we visited much of the family, and unfortunately we also spent the final days of my aunt Felida Elena. My aunt Felida Elena died the day we got on the plane to come back to the states. But, who was Felida Elena de Gabaldon? She was the most amazing person in the world. She was beautiful, sophisticated, impressing, lovely, loyal, and a mom for almost everyone in the family. She tried to help everyone, more specifically a family member. She was so impressive that in her final days she kept herself together, so my cousin Ligia Corina, whose wedding was planned for a Saturday, would marry and everyone would attend the wedding and not her funeral. Felida Elena died the next Monday. So, we decided that Elaina (pronounced Elena) would be a way to remember one of the most wonderful persons that I had the opportunity to know, to love, to share things with, to understand, to listen, to believe in…

ELAINA (French), means Light. It is a form of Helen (Grieg). Elena is a form (Italian) of Helen. Other spellings are Elainea, Elainia, Elainna, Eleana, Elenna, Elene, Alena, Eileen, Elaine, Eleanor, Ellen, Galina, Ila, Ilene, Ilona, Jelena, Leanore, Elana, Ena, Halina, Hela, Hele, Helena, etc.

------------------

¿De donde viene el nombre ELAINA? La verdad es que Jennifer le gusto ese nombre desde el principio y me dijo que le gustaba para un niña. Y yo le dije “a mi me gusta también pero ese nombre ya existe en la familia, necesitamos uno nuevo”. Después ese año, Jennifer y yo fuimos a Venezuela, donde nosotros pasamos dos semanas visitando casi toda la familia. Desafortunadamente, también esos días fueron los últimos días de mi tía Felida Elana con nosotros (en carne y hueso). Mi tía murió el día en que nosotros nos montamos en un avión para regresar a los Estados unidos. ¿Pero, quien era Felida Elena de gabaldon? Ella era una súper mujer. Ella era hermosa, sofisticada, impresionante, amorosa, leal, y una madre para cada uno de nosotros. Ella trataba de ayudar a todo el mundo, en particular miembro de la familia. Ella era tan impresionante que en sus últimos días, ella se mantuvo fuerte para que mi prima Ligia Corina, que su boda estaba planeada para un sábado, pudiera casarte y cada persona pudiera asistir a la boda y no a su funeral. Mi tía Felida Elena murió el lunes siguiente a la boda. Entonces, nosotros decidimos que Elaina (que se pronuncia ELENA como la tia) seria una manera de recordar una de las personas mas maravillosas que he tenido la oportunidad de conocer, amar, compartir cosas con, entenderla, oírla, creen en, etc….

ELAINA (Francés), significa luz. Esta es una forma de Helena (griego). Elena es una forma de Helena (Italiano). Otras manera de escribirlo es: Elainea, Elainia, Elainna, Eleana, Elenna, Elene, Alena, Eileen, Elaine, Eleanor, Ellen, Galina, Ila, Ilene, Ilona, Jelena, Leanore, Elana, Ena, Halina, Hela, Hele, Helena, etc.

January 21, 2006

Elaina in her 17 Weeks / Elaina en sus 17 Semanas




Elaina in her 17 Weeks / Elaina en sus 17 Semanas


Originally uploaded by IG & JA.



Here is another look of Elaina with just 17 weeks. She is getting bigger and bigger.... just ask her mama!


-----------------


Aqui esta Elaina (se pronuncia ELENA) con 17 semanas. Esta creciendo cada vez mas... si no, pregunyale a su madre!

November 26, 2005

6 Weeks and 1 day / 6 Semanas y un dia

First view of our babe…



Primera vez que vemos a nuestro bebe…



--

No virus found in this outgoing message.

Checked by AVG Free Edition.

Version: 7.1.362 / Virus Database: 267.13.8/183 - Release Date: 11/25/2005