IG y JA

Lake-party-22, originally uploaded by IG & JA.

We had the office party last week. It was in a house's lake. We really had fun. Elaina slept all day long... and that night she didn't, so we are not taking her to a lake or pool for a while. I think the head make her too sleepy.

Photos taken and put together by me.
------

Tuvimos la fiesta de la oficina la semana pasada en una casa en el lago. La pasamos muy bien y Elaina tuvo su primer viaje al lago. Elaina durmió todo el día... y esa noche no durmió nada, así que no creo que no la vamos a llevar al lago o a la playa en un buen rato. Creo que el calor le da mucho sueno.

Las fotos tomadas y editadas por me.

Posted by Ivan Gonzalo at 01:29 PM | Permalink

Bird-nest, originally uploaded by IG & JA.

Our backyard is now officially a birth center for birds. There are two nests. One is a dove sitting in a very small nest and another one, that I don't know what type of bird is, in a nest with three eggs... it is going to be a summer of care of new birds and new infant, our baby.

---------

Nuestra casa se ha convertido oficialmente en un centro de nacimiento de pájaros. Tenemos dos nidos de pájaro, uno es una paloma la cual esta sentada en un pequeño nido y no se ha movido de ahí por mas de 5 días, y el otro nido, de un pájaro que no se que tipo es, con 3 huevos… este va a ser un verano de cuidado de nuevos pájaros y un nuevo bebe, el nuestro.

Posted by Ivan Gonzalo at 11:01 AM | Permalink

Happy Day - Dia de Felicidad, originally uploaded by IG & JA.

He has been a good boy, so he got one of his favorite gifts.

--

El se ha portado muy bien y se merece un toque de apreciación.

Posted by Ivan Gonzalo at 05:16 PM | Permalink

I just read one an article that describes very clear what is going on in Venezuela. It shows how Hugo Chaves, president of Venezuela, has dominated the country creating a 20th century dictatorships. This article by Javier Corrales, associate professor of government at Amherst College, in the Foreign Policy magazine describe why Hugo does what he does... everything that is happening has a reason, and he is a genius doing it. I recommend it to any person that wants to know what is happening in Venezuela as well as any Venezuelan that wants to read in different words what is going on in our beautiful country.

Acabo de leer un buen articulo acerca de Hugo Chávez y de lo que esta pasando en Venezuela. Este enseña como Hugo, el presidente, ha dominado el país creando un nuevo tipo de dictadura, algo así como del siglo 20. Este artículo fue escrito por Javier Corrales, profesor asociado de gobierno en Amhert Collage, en la revista Foreign Policy y describe porque Hugo Chavez hace lo que hace… explicando que todo pasa por una razón y que Hugo Chávez es un genio haciéndolo. Realmente recomiendo este articulo para cada persona que quiere saber mas de lo que esta pasando en Venezuela así como a todo venezolano que quiera oír en otras palabras lo que esta pasando en nuestro hermosos país…

Posted by Ivan Gonzalo at 04:21 PM | Permalink