Main

May 15, 2006

Jennifer with 34 weeks - Jennifer con 34 Semanas


Jennifer-1, originally uploaded by IG & JA.

This fotos was taking in Elaina shower

---

Esta foto fue tomada en el "shower" de Elaina

April 14, 2006

30 Weeks & 10 to Go - 30 Semanas y 10 que Faltan

Here is Jennifer at 30 weeks. Elaina is very active all day long!

---

Jennifer con 30 semanas. Elaina ha estado muy activa y en durante la semana, ella ha estado perpendicular en la barriga de su mama, y es posible sentirla en ambos lados de la barriga de Jennifer

March 26, 2006

Elaina 27 Weeks 2D video - Con 27 semanas en 2D

Elaina with 27 weeks. It is the 2D ultrasound.

---

Elaina a sus 27 semanas. Este es en 2 dimensiones

Elaina 27 Weeks 2D video - Con 27 semanas en 2D

Elaina with 27 weeks. It is the 2D ultrasound.

---

Elaina a sus 27 semanas. Este es en 2 dimensiones

Elaina 27 Weeks 4D Video - A sus 27 Semanas

Elaina with 27 weeks. It is the 4D ultrasound.

Elaina a sus 27 semanas. Este es en 4 dimensiones

Elaina 27 Weeks 4D Video - A sus 27 Semanas

Elaina with 27 weeks. It is the 4D ultrasound.

Elaina a sus 27 semanas. Este es en 4 dimensiones

March 23, 2006

Elaina video at 17weeks - Video a sus 17 Semanas

Took me long time to upload and show Elaina with 17 weeks... the 27 weeks is comming very soon.

Me tomo mucho tiempo para subir y ensenar Elaina en sus 17 semanitas... con 27 semanas es por llegar...

March 05, 2006

24 Weeks - 24 Semanas


24 Weeks - 25 Semanas, originally uploaded by IG & JA.

24 weeks pregnant. That means 14 more to go, technically. We never know. Elaina (pronounce ELENA) is moving more than ever. She is very active and I think she is going to be a good soccer player.

----

24 semanas de embarazo. Eso significa que nos faltan, técnicamente hablando, 14 mas. Pero nunca se sabe. Elaina (se pronuncia ELENA) se mueve muchísimo. Ella es muy activa y como diría mucha gente, ella puede ser una buena jugadora de football.

January 24, 2006

18 Weeks & 5 Days - 18 Semanas y 5 Dias

18 Weeks and 5 days and my wife feels like she is going to explode... she knows that it just began

--

18 semanas y 5 días y mi esposa piensa que va a estallar... realmente ella sabe que todo esto solo esta empezando

January 11, 2006

16 Weeks & 5 Days - 16 Semanas y 5 Dias

Here is my wife Jennifer with 16 weeks & 5 days of pregnancy. Now she is feeling Elaina kicking her all day long. I can tell you that she has visited almost all stores in Dallas looking for new pants, shirts, everything new to wear...

--

Jennifer con 16 semanas y 5 días de preñada. Ahora ella esta sintiendo Elaina (se pronuncia Elena) pateándola todo el día. Además, puedo decir que ella a visitado casi todas las tiendas de Dallas buscando ropa para los próximos meses.

November 26, 2005

Will be a GIRL / Es HEMBRA


Will be a GIRL / Es HEMBRA, originally uploaded by IG & JA.

Technology is amazing. With only 8 weeks we can say we are going to have a girl. Thanks to a DNA test, check it at "http://babygendermentor.com/default.php", we know we are going to have a girl. Incredible that is the only thing I can say…



La tecnología ha cambiado nuestras vidas. Con 8 semanas ya sabemos que

vamos a tener una niña. Gracias a una prueba de ADN, pueden saber mas a "http://babygendermentor.com/default.php", ya sabemos que vamos a tener. Increíble es lo único que puedo decir,

increible…

October 21, 2005

NO COMMENT - NADA MAS QUE DECIR


NO COMMENT - NADA MAS QUE DECIR, originally uploaded by IG & JA.

What else can we say?



I have butterfly in my stomach, and I would have to work double…



Que mas podemos decir?



Siento mariposas en mi estomago y me imagino que tendré que trabajar el

doblé